Theo địa điểm

VQG Tràm Chim
Bạc má 

Great Tit

Parus major

VQG Tràm Chim
Bách thanh đầu đen 

Long-tailed Shrike

Lanius schach

VQG Tràm Chim
Bách thanh lưng xám 

Grey-backed Shrike

Lanius tephronotus

VQG Tràm Chim
Bách thanh mày trắng 

Brown Shrike

Lanius cristatus

VQG Tràm Chim
Bách thanh nhỏ 

Burmese Shrike

Lanius collurioides

VQG Tràm Chim
Bách thanh vằn 

Tiger Shrike

Lanius tigrinus

VQG Tràm Chim
Bắp chuối đốm đen 

Streaked Spiderhunter

Arachnothera magna

VQG Tràm Chim
Bắt cô trói cột 

Indian Cuckoo

Cuculus micropterus

VQG Tràm Chim
Bìm bịp lớn 

Greater Coucal

Centropus sinensis

VQG Tràm Chim
Bìm bịp nhỏ 

Lesser Coucal

Centropus bengalensis

VQG Tràm Chim
Bò chao 

Masked Laughingthrush

Pterorhinus perspicillatus

VQG Tràm Chim
Bồ nông chân xám 

Spot-billed Pelican

Pelecanus philippensis

VQG Tràm Chim
Bói cá nhỏ 

Pied Kingfisher

Ceryle rudis

VQG Tràm Chim
Bồng chanh 

Common Kingfisher

Alcedo atthis

VQG Tràm Chim
Bồng chanh đỏ 

Black-backed Kingfisher

Ceyx erithaca

VQG Tràm Chim
Bồng chanh tai xanh 

Blue-eared Kingfisher

Alcedo meninting

VQG Tràm Chim
Bông lau họng vạch 

Stripe-throated Bulbul

Pycnonotus finlaysoni

VQG Tràm Chim
Bông lau mày trắng 

Yellow-vented Bulbul

Pycnonotus goiavier

VQG Tràm Chim
Bông lau tai trắng 

Sooty-headed Bulbul

Pycnonotus aurigaster

VQG Tràm Chim
Bông lau tai vằn 

Streak-eared Bulbul

Pycnonotus blanfordi

VQG Tràm Chim
Bông lau Trung Quốc 

Light-vented Bulbul

Pycnonotus sinensis

VQG Tràm Chim
Cà kheo 

Black-winged Stilt

Himantopus himantopus

VQG Tràm Chim
Cành cạch bụng hung 

Ochraceous Bulbul

Alophoixus ochraceus

VQG Tràm Chim
Cành cạch đen 

Black Bulbul

Hypsipetes leucocephalus

VQG Tràm Chim
Cành cạch lớn 

Puff-throated Bulbul

Alophoixus pallidus

VQG Tràm Chim
Cành cạch nhỏ 

Grey-eyed Bulbul

Iole propinqua

VQG Tràm Chim
Cao cát bụng trắng 

Oriental Pied Hornbill

Anthracoceros albirostris

VQG Tràm Chim
Cắt bụng hung 

Oriental Hobby

Falco severus

VQG Tràm Chim
Cắt lớn 

Peregrine Falcon

Falco peregrinus

VQG Tràm Chim
Cắt lưng hung 

Eurasian Kestrel

Falco tinnunculus

VQG Tràm Chim
Cắt nhỏ bụng hung 

Collared Falconet

Microhierax caerulescens

VQG Tràm Chim
Cắt nhỏ bụng trắng 

Pied Falconet

Microhierax melanoleucos

VQG Tràm Chim
Cắt nhỏ họng trắng 

White-rumped Falcon

Neohierax insignis

VQG Tràm Chim
Chân bơi 

Masked Finfoot

Heliopais personatus

VQG Tràm Chim
Chào mào 

Red-whiskered Bulbul

Pycnonotus jocosus

VQG Tràm Chim
Chào mào vàng đầu đen 

Black-headed Bulbul

Brachypodius atriceps

VQG Tràm Chim
Chào mào vàng mào đen 

Black-crested Bulbul

Rubigula flaviventris

VQG Tràm Chim
Chèo bẻo 

Black Drongo

Dicrurus macrocercus

VQG Tràm Chim
Chèo bẻo bờm 

Hair-crested Drongo

Dicrurus hottentottus

VQG Tràm Chim
Chèo bẻo cộ đuôi bằng 

Lesser Racket-tailed Drongo

Dicrurus remifer

VQG Tràm Chim
Chèo bẻo cộ đuôi chẻ 

Greater Racket-tailed Drongo

Dicrurus paradiseus

VQG Tràm Chim
Chèo bẻo rừng 

Bronzed Drongo

Dicrurus aeneus

VQG Tràm Chim
Chèo bẻo xám 

Ashy Drongo

Dicrurus leucophaeus

VQG Tràm Chim
Chèo chẹo lớn 

Large Hawk-Cuckoo

Hierococcyx sparverioides

VQG Tràm Chim
Chìa vôi Mekong 

Mekong Wagtail

Motacilla samveasnae

VQG Tràm Chim
Chìa vôi núi 

Grey Wagtail

Motacilla cinerea

VQG Tràm Chim
Chìa vôi rừng 

Forest Wagtail

Dendronanthus indicus

VQG Tràm Chim
Chìa vôi trắng 

White Wagtail

Motacilla alba

VQG Tràm Chim
Chìa vôi vàng 

Western Yellow Wagtail

Motacilla flava

VQG Tràm Chim
Chích Á Châu 

Asian Stubtail

Urosphena squameiceps

VQG Tràm Chim
Chích bông cánh vàng 

Dark-necked Tailorbird

Orthotomus atrogularis

VQG Tràm Chim
Chích bông đuôi dài 

Common Tailorbird

Orthotomus sutorius

VQG Tràm Chim
Chích bông nâu 

Ashy Tailorbird

Orthotomus ruficeps

VQG Tràm Chim
Chích bụng trắng 

Radde's Warbler

Phylloscopus schwarzi

VQG Tràm Chim
Chích bụng vàng 

Golden-bellied Gerygone

Gerygone sulphurea

VQG Tràm Chim
Chích cánh cụt 

Blunt-winged Warbler

Acrocephalus concinens

VQG Tràm Chim
Chích chạch má vàng 

Pin-striped Tit Babbler

Mixornis gularis

VQG Tràm Chim
Chích chân xám 

Pale-legged Leaf Warbler

Phylloscopus tenellipes

VQG Tràm Chim
Chích chòe lửa 

White-rumped Shama

Copsychus malabaricus

VQG Tràm Chim
Chích chòe than 

Oriental Magpie Robin

Copsychus saularis

VQG Tràm Chim
Chích đá vôi 

Limestone Leaf Warbler

Phylloscopus calciatilis

VQG Tràm Chim
Chích đầm lầy lớn 

Pallas's Grasshopper-Warbler

Locustella certhiola

VQG Tràm Chim
Chích đầm lầy nhỏ 

Lanceolated Warbler

Locustella lanceolata

VQG Tràm Chim
Chích đầu nhọn mày đen 

Black-browed Reed Warbler

Acrocephalus bistrigiceps

VQG Tràm Chim
Chích đầu nhọn Phương Đông 

Oriental Reed Warbler

Acrocephalus orientalis

VQG Tràm Chim
Chích đớp ruồi đầu xám 

Bianchi's Warbler

Phylloscopus valentini

VQG Tràm Chim
Chích đớp ruồi mỏ vàng 

Yellow-bellied Warbler

Abroscopus superciliaris

VQG Tràm Chim
Chích đuôi cụt bụng xanh 

Grey-bellied Tesia

Tesia cyaniventer

VQG Tràm Chim
Chích họng trắng 

Yellow-streaked Warbler

Phylloscopus armandii

VQG Tràm Chim
Chích mày lớn 

Yellow-browed Warbler

Phylloscopus inornatus

VQG Tràm Chim
Chích mày vàng 

Eastern-Crowned Warbler

Phylloscopus coronatus

VQG Tràm Chim
Chích mỏ rộng 

Thick-billed Warbler

Arundinax aedon

VQG Tràm Chim
Chích nâu đỏ 

Russet Bush Warbler

Locustella mandelli

VQG Tràm Chim
Chích Phương Bắc 

Arctic Warbler

Phylloscopus borealis

VQG Tràm Chim
Chích Vân Nam 

Pale-footed Bush Warbler

Urosphena pallidipes

VQG Tràm Chim
Chiền chiện bụng hung 

Plain Prinia

Prinia inornata

VQG Tràm Chim
Chiền chiện bụng vàng 

Yellow-bellied Prinia

Prinia flaviventris

VQG Tràm Chim
Chiền chiện đầu nâu 

Rufescent Prinia

Prinia rufescens

VQG Tràm Chim
Chiền chiện đồng hung 

Zitting Cisticola

Cisticola juncidis

VQG Tràm Chim
Chiền chiện lớn 

Striated Grassbird

Megalurus palustris

VQG Tràm Chim
Chiền chiện lưng xám 

Gray-breasted Prinia

Prinia hodgsonii

VQG Tràm Chim
Chiền chiện núi 

Brown Prinia

Prinia polychroa

VQG Tràm Chim
Chim chích nâu 

Dusky Warbler

Phylloscopus fuscatus

VQG Tràm Chim
Chim khách 

Racket-tailed Treepie

Crypsirina temia

VQG Tràm Chim
Chim khách đuôi cờ 

Ratchet-tailed Treepie

Temnurus temnurus

VQG Tràm Chim
Chim lam 

Asian Fairy-bluebird

Irena puella

VQG Tràm Chim
Chim manh họng trắng 

Paddyfield Pipit

Anthus rufulus

VQG Tràm Chim
Chim manh lớn 

Richard's Pipit

Anthus richardi

VQG Tràm Chim
Chim manh Vân Nam 

Olive-backed Pipit

Anthus hodgsoni

VQG Tràm Chim
Chim mào vàng 

Sultan Tit

Melanochlora sultanea

VQG Tràm Chim
Chim nghệ lớn 

Great Iora

Aegithina lafresnayei

VQG Tràm Chim
Chim nghệ ngực vàng 

Common Iora

Aegithina tiphia

VQG Tràm Chim
Chim sâu lưng đỏ 

Scarlet-backed Flowerpecker

Dicaeum cruentatum

VQG Tràm Chim
Chim sâu mỏ lớn 

Thick-billed Flowerpecker

Dicaeum agile

VQG Tràm Chim
Chim sâu ngực đỏ 

Fire-breasted Flowerpecker

Dicaeum ignipectus

VQG Tràm Chim
Chim sâu vàng lục 

Plain Flowerpecker

Dicaeum minullum

VQG Tràm Chim
Chim xanh hông vàng 

Orange-bellied Leafbird

Chloropsis hardwickii

VQG Tràm Chim
Chim xanh Nam Bộ 

Blue-winged Leafbird

Chloropsis moluccensis

VQG Tràm Chim
Chim xanh trán vàng 

Golden-fronted Leafbird

Chloropsis aurifrons

VQG Tràm Chim
Choàng choạc hung 

Rufous Treepie

Dendrocitta vagabunda

VQG Tràm Chim
Choắt bụng trắng 

Green Sandpiper

Tringa ochropus

VQG Tràm Chim
Choắt bụng xám 

Wood Sandpiper

Tringa glareola

VQG Tràm Chim
Choắt chân đỏ 

Spotted Redshank

Tringa erythropus

VQG Tràm Chim
Choắt đốm đen 

Marsh Sandpiper

Tringa stagnatilis

VQG Tràm Chim
Choắt lớn 

Common Greenshank

Tringa nebularia

VQG Tràm Chim
Choắt mỏ thẳng đuôi đen 

Black-tailed Godwit

Limosa limosa

VQG Tràm Chim
Choắt nâu 

Common Redshank

Tringa totanus

VQG Tràm Chim
Choắt nhỏ 

Common Sandpiper

Actitis hypoleucos

VQG Tràm Chim
Choi choi nhỏ 

Little Ringed Plover

Charadrius dubius

VQG Tràm Chim
Choi choi vàng 

Pacific Golden Plover

Pluvialis fulva

VQG Tràm Chim
Chuối tiêu đuôi ngắn 

Scaly-crowned Babbler

Malacopteron cinereum

VQG Tràm Chim
Chuối tiêu mỏ to 

Abbott's Babbler

Malacocincla abbotti

VQG Tràm Chim
Chuối tiêu ngực đốm 

Puff-throated Babbler

Pellorneum ruficeps

VQG Tràm Chim
Cò bợ 

Chinese Pond Heron

Ardeola bacchus

VQG Tràm Chim
Cò bợ Java 

Javan Pond Heron

Ardeola speciosa

VQG Tràm Chim
Cô cô đầu xám 

Purple Cochoa

Cochoa purpurea

VQG Tràm Chim
Cô cô xanh 

Green Cochoa

Cochoa viridis

VQG Tràm Chim
Cò hương 

Black Bittern

Ixobrychus flavicollis

VQG Tràm Chim
Cò lạo Ấn Độ; Giang sen 

Painted Stork

Mycteria leucocephala

VQG Tràm Chim
Cò lửa 

Cinnamon Bittern

Ixobrychus cinnamomeus

VQG Tràm Chim
Cò lửa lùn 

Yellow Bittern

Ixobrychus sinensis

VQG Tràm Chim
Cò ngàng lớn 

Great Egret

Ardea alba

VQG Tràm Chim
Cò ngàng nhỡ 

Intermediate Egret

Ardea intermedia

VQG Tràm Chim
Cò nhạn, Cò ốc 

Asian Openbill Stork

Anastomus oscitans

VQG Tràm Chim
Cổ rắn, Điêng điểng 

Darter

Anhinga melanogaster

VQG Tràm Chim
Cò ruồi 

Cattle Egret

Bubulcus ibis

VQG Tràm Chim
Cò thìa mặt đen 

Black-faced Spoonbill

Platalea minor

VQG Tràm Chim
Cò trắng 

Little Egret

Egretta garzetta

VQG Tràm Chim
Cò xanh 

Striated Heron

Butorides striata

VQG Tràm Chim
Cốc Ấn Độ 

Indian Cormorant

Phalacrocorax fuscicollis

VQG Tràm Chim
Cốc đế 

Great Cormorant

Phalacrocorax carbo

VQG Tràm Chim
Cốc đen 

Little Cormorant

Microcarbo niger

VQG Tràm Chim
Công, Cuông 

Green Peafowl

Pavo muticus

VQG Tràm Chim
Cu cu đen 

Drongo Cuckoo

Surniculus lugubris

VQG Tràm Chim
Cu cu Himalaya 

Himalayan Cuckoo

Cuculus saturatus

VQG Tràm Chim
Cu gáy, Cu đất 

Spotted Dove

Streptopelia chinensis

VQG Tràm Chim
Cú lợn lưng nâu 

Eastern Grass Owl

Tyto longimembris

VQG Tràm Chim
Cú lợn lưng xám 

Barn Owl

Tyto alba

VQG Tràm Chim
Cú lợn rừng 

Oriental Bay Owl

Phodilus badius

VQG Tràm Chim
Cu luồng 

Emerald Dove

Chalcophaps indica

VQG Tràm Chim
Cú mèo khoang cổ 

Collared Scops Owl

Otus lettia

VQG Tràm Chim
Cú mèo Latusơ/Cú mèo núi 

Mountain Scops Owl

Otus spilocephalus

VQG Tràm Chim
Cú mèo nhỏ 

Oriental Scops Owl

Otus sunia

VQG Tràm Chim
Cú muỗi đuôi dài 

Large-tailed Nightjar

Caprimulgus macrurus

VQG Tràm Chim
Cú muỗi lưng xám 

Savanna Nightjar

Caprimulgus affinis

VQG Tràm Chim
Cú muỗi mào 

Great Eared-Nightjar

Lyncornis macrotis

VQG Tràm Chim
Cu ngói 

Red Collared Dove

Streptopelia tranquebarica

VQG Tràm Chim
Cu rốc cổ đỏ 

Coppersmith Barbet

Psilopogon haemacephalus

VQG Tràm Chim
Cu rốc đầu đen 

Blue-eared Barbet

Psilopogon cyanotis

VQG Tràm Chim
Cu sen 

Oriental Turtle Dove

Streptopelia orientalis

VQG Tràm Chim
Cu vằn 

Zebra Dove

Geopelia striata

VQG Tràm Chim
Cú vọ 

Asian Barred Owlet

Glaucidium cuculoides

VQG Tràm Chim
Cú vọ lưng nâu 

Brown Hawk Owl

Ninox scutulata

VQG Tràm Chim
Cú vọ mặt trắng 

Collared Owlet

Glaucidium brodiei

VQG Tràm Chim
Cu xanh bụng trắng 

White-bellied Pigeon

Treron sieboldii

VQG Tràm Chim
Cu xanh chân vàng 

Yellow-footed Pigeon

Treron phoenicopterus

VQG Tràm Chim
Cu xanh đầu xám 

Pink-necked Green Pigeon

Treron vernans

VQG Tràm Chim
Cu xanh khoang cổ 

Orange-breasted Pigeon

Treron bicinctus

VQG Tràm Chim
Cu xanh mỏ quặp 

Thick-billed Pigeon

Treron curvirostra

VQG Tràm Chim
Cu xanh Seimun 

Yellow-vented Green Pigeon

Treron seimundi

VQG Tràm Chim
Cun cút lưng hung 

Yellow-legged Buttonquail

Turnix tanki

VQG Tràm Chim
Cun cút lưng nâu 

Barred Buttonquail

Turnix suscitator

VQG Tràm Chim
Cuốc lùn 

Baillon's Crake

Zapornia pusilla

VQG Tràm Chim
Cuốc ngực nâu 

Ruddy-breasted Crake

Zapornia fusca

VQG Tràm Chim
Cuốc ngực trắng 

White-breasted Waterhen

Amaurornis phoenicurus

VQG Tràm Chim
Di cam 

White-rumped Munia

Lonchura striata

VQG Tràm Chim
Di đá 

Scaly-breasted Munia

Lonchura punctulata

VQG Tràm Chim
Di đầu đen 

Chestnut Munia

Lonchura atricapilla

VQG Tràm Chim
Di đầu trắng 

White-headed Munia

Lonchura maja

VQG Tràm Chim
Diệc lửa 

Purple Heron

Ardea purpurea

VQG Tràm Chim
Diệc xám 

Grey Heron

Ardea cinerea

VQG Tràm Chim
Diều Ấn Độ 

Grey-faced Buzzard

Butastur indicus

VQG Tràm Chim
Diều ăn ong 

Oriental Honey Buzzard

Pernis ptilorhynchus

VQG Tràm Chim
Diều cá bé 

Lesser Fish Eagle

Icthyophaga humilis

VQG Tràm Chim
Diều cá đầu xám 

Gray-headed Fish Eagle

Icthyophaga ichthyaetus

VQG Tràm Chim
Diều đầm lầy 

Eastern Marsh-harrier

Circus spilonotus

VQG Tràm Chim
Diều đầu nâu 

Changeable Hawk Eagle

Spizaetus cirrhatus

VQG Tràm Chim
Diều gà 

Hen Harrier

Circus cyaneus

VQG Tràm Chim
Diều hâu 

Black Kite

Milvus migrans

VQG Tràm Chim
Diều hoa Miến Điện 

Crested Serpent Eagle

Spilornis cheela

VQG Tràm Chim
Diều lửa 

Brahminy Kite

Haliastur indus

VQG Tràm Chim
Diều mào 

Black Baza

Aviceda leuphotes

VQG Tràm Chim
Diều mướp 

Pied Harrier

Circus melanoleucos

VQG Tràm Chim
Diều núi 

Mountain Hawk Eagle

Nisaetus nipalensis

VQG Tràm Chim
Diều trắng 

Black-shouldered Kite

Elanus caeruleus

VQG Tràm Chim
Diều xám 

Rufous-winged Buzzard

Butastur liventer

VQG Tràm Chim
Dô nách nâu, Óc cau 

Oriental Pratincole

Glareola maldivarum

VQG Tràm Chim
Dù dì hung 

Tawny Fish Owl

Ketupa flavipes

VQG Tràm Chim
Dù dì Ketupu 

Buffy Fish Owl

Ketupa ketupu

VQG Tràm Chim
Dù dì nê pan 

Spot-bellied Eagle Owl

Bubo nipalensis

VQG Tràm Chim
Dù dì Phương Đông 

Brown Fish Owl

Ketupa zeylonensis

VQG Tràm Chim
Đa đa, Gà gô 

Chinese Francolin

Francolinus pintadeanus

VQG Tràm Chim
Đại bàng biển bụng trắng 

White-bellied Sea Eagle

Icthyophaga leucogaster

VQG Tràm Chim
Đại bàng biển đuôi trắng 

Pallas's Fish Eagle

Haliaeetus leucoryphus

VQG Tràm Chim
Đại bàng bụng hung 

Rufous-bellied Eagle

Lophotriorchis kienerii

VQG Tràm Chim
Đại bàng đầu nâu 

Imperial Eagle

Aquila heliaca

VQG Tràm Chim
Đại bàng đen 

Greater Spotted Eagle

Clanga clanga

VQG Tràm Chim
Đại bàng mã lai 

Black Eagle

Ictinaetus malaiensis

VQG Tràm Chim
Đại bàng má trắng 

Bonelli's Eagle

Aquila fasciata

VQG Tràm Chim
Đầu rìu 

Eurasian Hoopoe

Upupa epops

VQG Tràm Chim
Đớp ruồi cằm đen 

Fujian Niltava

Niltava davidi

VQG Tràm Chim
Đớp ruồi đầu xám 

Gray-headed Canary-Flycatcher

Culicicapa ceylonensis

VQG Tràm Chim
Đớp ruồi đuôi trắng 

White-tailed Flycatcher

Leucoptilon concretum

VQG Tràm Chim
Đớp ruồi hải nam 

Hainan Blue Flycatcher

Cyornis hainanus

VQG Tràm Chim
Đớp ruồi họng đỏ 

Taiga Flycatcher

Ficedula albicilla

VQG Tràm Chim
Đớp ruồi lưng vàng 

Narcissus Flycatcher

Ficedula narcissina

VQG Tràm Chim
Đớp ruồi Mugimaki 

Mugimaki Flycatcher

Ficedula mugimaki

VQG Tràm Chim
Đớp ruồi nâu 

Asian Brown Flycatcher

Muscicapa dauurica

VQG Tràm Chim
Đớp ruồi Nhật Bản 

Blue-and-white Flycatcher

Cyanoptila cyanomelana

VQG Tràm Chim
Đớp ruồi vàng 

Yellow-rumped Flycatcher

Ficedula zanthopygia

VQG Tràm Chim
Đớp ruồi xanh gáy đen 

Black-naped Monarch

Hypothymis azurea

VQG Tràm Chim
Đớp ruồi xanh mũi trắng 

Mangrove Blue Flycatcher

Cyornis rufigastra

VQG Tràm Chim
Đớp ruồi xanh nhạt 

Pale Blue Flycatcher

Cyornis unicolor

VQG Tràm Chim
Đuôi cụt bụng vằn 

Bar-bellied Pitta

Hydrornis elliotii

VQG Tràm Chim
Đuôi cụt cánh xanh 

Blue-winged Pitta

Pitta moluccensis

VQG Tràm Chim
Đuôi cụt đầu đen 

Hooded Pitta

Pitta sordida

VQG Tràm Chim
Đuôi cụt đầu xám  

Blue-rumped Pitta

Hydrornis soror

VQG Tràm Chim
Đuôi cụt nâu 

Eared Pitta

Hydrornis phayrei

VQG Tràm Chim
Gà đồng 

Watercock

Gallicrex cinerea

VQG Tràm Chim
Gà lôi nước 

Pheasant-tailed Jacana

Hydrophasianus chirurgus

VQG Tràm Chim
Gà lôi nước Ấn Độ 

Bronze-winged Jacana

Metopidius indicus

VQG Tràm Chim
Gà lôi trắng 

Silver Pheasant

Lophura nycthemera

VQG Tràm Chim
Gà nước mày trắng 

White-browed Crake

Amaurornis cinerea

VQG Tràm Chim
Gà nước vằn 

Slaty-breasted Rail

Lewinia striata

VQG Tràm Chim
Gà rừng 

Red Junglefowl

Gallus gallus

VQG Tràm Chim
Gà so cổ hung  

Orange-necked Partridge

Arborophila davidi

VQG Tràm Chim
Gà so họng hung 

Rufous-throated Partridge

Arborophila rufogularis

VQG Tràm Chim
Gà so họng trắng 

Bar-backed Partridge

Arborophila brunneopectus

VQG Tràm Chim
Gà tiền mặt vàng 

Grey Peacock Pheasant

Polyplectron bicalcaratum

VQG Tràm Chim
Gầm ghì đá 

Rock Pigeon

Columba livia

VQG Tràm Chim
Gầm ghì lưng xanh 

Green Imperial Pigeon

Ducula aenea

VQG Tràm Chim
Gầm ghì vằn 

Barred Cuckoo Dove

Macropygia unchall

VQG Tràm Chim
Già đẩy Java 

Lesser Adjutant Stork

Leptoptilos javanicus

VQG Tràm Chim
Giẻ cùi 

Red-billed Blue Magpie

Urocissa erythroryncha

VQG Tràm Chim
Giẻ cùi bụng vàng 

Yellow-breasted Magpie

Cissa hypoleuca

VQG Tràm Chim
Giẻ cùi vàng 

White-winged Magpie

Urocissa xanthomelana

VQG Tràm Chim
Giẻ cùi xanh 

Common Green Magpie

Cissa chinensis

VQG Tràm Chim
Gõ kiến đen bụng trắng 

White-bellied Woodpecker

Dryocopus javensis

VQG Tràm Chim
Gõ kiến đen họng trắng 

Heart-spotted Woodpecker

Hemicircus canente

VQG Tràm Chim
Gõ kiến lùn mày trắng 

White-browed Piculet

Sasia ochracea

VQG Tràm Chim
Gõ kiến nâu 

Rufous Woodpecker

Micropternus brachyurus

VQG Tràm Chim
Gõ kiến nâu cổ đỏ 

Bay Woodpecker

Blythipicus pyrrhotis

VQG Tràm Chim
Gõ kiến nhỏ bụng hung 

Rufous-bellied Woodpecker

Dendrocopos hyperythrus

VQG Tràm Chim
Gõ kiến nhỏ đầu xám 

Grey-capped Pygmy Woodpecker

Dendrocopos canicapillus

VQG Tràm Chim
Gõ kiến nhỏ mày trắng 

Freckle-breasted Woodpecker

Dendrocopos analis

VQG Tràm Chim
Gõ kiến nhỏ ngực đốm 

Stripe-breasted Woodpecker

Dendrocopos atratus

VQG Tràm Chim
Gõ kiến nhỏ trán vàng 

Yellow-crowned Woodpecker

Leiopicus mahrattensis

VQG Tràm Chim
Gõ kiến vàng lớn 

Greater Flameback

Chrysocolaptes guttacristatus

VQG Tràm Chim
Gõ kiến vàng nhỏ 

Common Flameback

Dinopium Javanense

VQG Tràm Chim
Gõ kiến xám 

Great Slaty Woodpecker

Mulleripicus pulverulentus

VQG Tràm Chim
Gõ kiến xanh bụng vằn 

Streak-throated Woodpecker

Picus xanthopygaeus

VQG Tràm Chim
Gõ kiến xanh bụng vàng 

Laced Woodpecker

Picus vittatus

VQG Tràm Chim
Gõ kiến xanh cánh đỏ 

Lesser Yellownape

Picus chlorolophus

VQG Tràm Chim
Gõ kiến xanh cổ đỏ 

Red-collared Woodpecker

Picus rabieri

VQG Tràm Chim
Gõ kiến xanh gáy đen 

Grey-headed Woodpecker

Picus canus

VQG Tràm Chim
Gõ kiến xanh gáy vàng 

Greater Yellownape

Chrysophlegma flavinucha

VQG Tràm Chim
Gõ kiến xanh hông đỏ 

Black-headed Woodpecker

Picus erythropygius

VQG Tràm Chim
Hạc cổ trắng 

Woolly-necked Stork

Ciconia episcopus

VQG Tràm Chim
Họa mi đất mỏ dài 

Large Scimitar Babbler

Megapomatorhinus hypoleucos

VQG Tràm Chim
Họa mi đất ngực luốc 

Streak-breasted Scimitar Babbler

Pomatorhinus ruficollis

VQG Tràm Chim
Họa mi mỏ ngắn 

Yellow-eyed Babbler

Chrysomma sinense

VQG Tràm Chim
Họa mi nhỏ 

Chestnut-capped Babbler

Timalia pileata

VQG Tràm Chim
Hoét bụng trắng 

Japanese Thrush

Turdus cardis

VQG Tràm Chim
Hoét đá 

Blue Rock Thrush

Monticola solitarius

VQG Tràm Chim
Hoét đá họng trắng 

White-throated Rock Thrush

Monticola gularis

VQG Tràm Chim
Hoét đen 

Chinese Blackbird

Turdus mandarinus

VQG Tràm Chim
Hoét lưng xám 

Grey-backed Thrush

Turdus hortulorum

VQG Tràm Chim
Hoét mặt đỏ 

Japanese Robin

Larvivora akahige

VQG Tràm Chim
Hoét ngực đen 

Black-breasted Thrush

Turdus dissimilis

VQG Tràm Chim
Hoét vàng 

Orange-headed Thrush

Geokichla citrina

VQG Tràm Chim
Hoét xanh 

Blue Whistling Thrush

Myophonus caeruleus

VQG Tràm Chim
Hoét xibêri 

Siberian Thrush

Geokichla sibirica

VQG Tràm Chim
Hồng hoàng 

Great Hornbill

Buceros bicornis

VQG Tràm Chim
Hù 

Brown Wood Owl

Strix leptogrammica

VQG Tràm Chim
Hù trán trắng 

Spotted Owlet

Athene brama

VQG Tràm Chim
Hút mật bụng hung 

Ruby-cheeked Sunbird

Chalcoparia singalensis

VQG Tràm Chim
Hút mật đỏ 

Crimson Sunbird

Aethopyga siparaja

VQG Tràm Chim
Hút mật đuôi nhọn 

Fork-tailed Sunbird

Aethopyga latouchii

VQG Tràm Chim
Hút mật họng đen 

Purple Sunbird

Cinnyris asiaticus

VQG Tràm Chim
Hút mật họng hồng 

Van Hasselt's Sunbird

Leptocoma brasiliana

VQG Tràm Chim
Hút mật họng nâu 

Brown-throated Sunbird

Anthreptes malacensis

VQG Tràm Chim
Hút mật họng tím 

Olive-backed Sunbird

Cinnyris jugularis

VQG Tràm Chim
Hút mật lưng đen 

Copper-throated Sunbird

Leptocoma calcostetha

VQG Tràm Chim
Kền kền Măng Gan 

White-rumped Vulture

Gyps bengalensis

VQG Tràm Chim
Khát nước 

Chestnut-winged Cuckoo

Clamator coromandus

VQG Tràm Chim
Khướu bạc má 

Black-throated Laughingthrush

Pterorhinus chinensis

VQG Tràm Chim
Khướu bụi đầu đen 

Gray-throated Babbler

Stachyris nigriceps

VQG Tràm Chim
Khướu bụi đốm cổ 

Spot-necked Babbler

Stachyris strialata

VQG Tràm Chim
Khướu đá đuôi ngắn 

Streaked Wren Babbler

Turdinus brevicaudatus

VQG Tràm Chim
Khướu đá hoa 

Limestone Wren Babbler

Turdinus crispifrons

VQG Tràm Chim
Khướu đá nhỏ 

Eyebrowed Wren Babbler

Napothera epilepidota

VQG Tràm Chim
Khướu đất đuôi cụt lùn 

Pygmy Cupwing

Pnoepyga pusilla

VQG Tràm Chim
Khướu đầu trắng 

White-crested Laughingthrush

Garrulax leucolophus

VQG Tràm Chim
Khướu khoang cổ 

Lesser Necklaced Laughingthrush

Garrulax monileger

VQG Tràm Chim
Khướu mào đầu đen 

Black-chinned Yuhina

Yuhina nigrimenta

VQG Tràm Chim
Khướu mỏ dài 

Indochinese Wren Babbler

Napothera danjoui

VQG Tràm Chim
Kịch, Trích ré 

Eurasian Moorhen

Gallinula chloropus

VQG Tràm Chim
Lách tách họng hung 

Rufous-throated Fulvetta

Schoeniparus rufogularis

VQG Tràm Chim
Le hôi 

Little Grebe

Tachybaptus ruficollis

VQG Tràm Chim
Le hôi cổ đen 

Eared Grebe

Podiceps nigricollis

VQG Tràm Chim
Le hôi mào 

Great Crested Grebe

Podiceps cristatus

VQG Tràm Chim
Le khoang cổ 

Cotton Pygmy-Goose

Nettapus coromandelianus

VQG Tràm Chim
Le nâu 

Lesser Whistling Duck

Dendrocygna javanica

VQG Tràm Chim
Mỏ rộng hung 

Silver-breasted Broadbill

Serilophus lunatus

VQG Tràm Chim
Mỏ rộng xanh 

Long-tailed Broadbill

Psarisomus dalhousiae

VQG Tràm Chim
Mồng két 

Common Teal

Anas crecca

VQG Tràm Chim
Mồng két mày trắng  

Garganey

Spatula querquedula

VQG Tràm Chim
Ngan cánh trắng 

White-winged Duck

Asarcornis scutulata

VQG Tràm Chim
Nhạn bụng trắng 

Barn Swallow

Hirundo rustica

VQG Tràm Chim
Nhạn bụng vằn 

Striated Swallow

Cecropis striolata

VQG Tràm Chim
Nhạn bụng xám 

Red-rumped Swallow

Cecropis daurica

VQG Tràm Chim
Nhạn đuôi đen 

Pacific Swallow

Hirundo Javanica

VQG Tràm Chim
Nhạn nâu xám 

Bank Swallow

Riparia riparia

VQG Tràm Chim
Nhạn rừng 

Ashy Woodswallow

Artamus fuscus

VQG Tràm Chim
Nhàn xám 

White-winged Tern

Chlidonias leucopterus

VQG Tràm Chim
Nhát hoa 

Greater Painted-snipe

Rostratula benghalensis

VQG Tràm Chim
Nuốc bụng đỏ 

Red-headed Trogon

Harpactes erythrocephalus

VQG Tràm Chim
Ó cá 

Osprey

Pandion haliaetus

VQG Tràm Chim
Ó tai 

Red-headed Vulture

Sarcogyps calvus

VQG Tràm Chim
Oanh cổ đỏ 

Siberian Rubythroat

Calliope calliope

VQG Tràm Chim
Oanh cổ trắng 

Rufous-tailed Robin

Larvivora sibilans

VQG Tràm Chim
Oanh cổ xanh 

Bluethroat

Luscinia svecica

VQG Tràm Chim
Oanh đuôi cụt lưng xanh 

Red-flanked Bluetail

Tarsiger cyanurus

VQG Tràm Chim
Oanh lưng xanh 

Siberian Blue Robin

Larvivora cyane

VQG Tràm Chim
Phướn, Coọc 

Green-billed Malkoha

Phaenicophaeus tristis

VQG Tràm Chim
Phường chèo đen 

Bar-winged Flycatcher-shrike

Hemipus picatus

VQG Tràm Chim
Phường chèo đỏ lớn 

Scarlet Minivet

Pericrocotus flammeus

VQG Tràm Chim
Phường chèo hồng 

Rosy Minivet

Pericrocotus roseus

VQG Tràm Chim
Phường chèo má xám 

Grey-chinned Minivet

Pericrocotus solaris

VQG Tràm Chim
Phường chèo nâu 

Large Woodshrike

Tephrodornis virgatus

VQG Tràm Chim
Phường chèo nâu mày trắng 

Common Woodshrike

Tephrodornis pondicerianus

VQG Tràm Chim
Phường chèo nhỏ 

Small Minivet

Pericrocotus cinnamomeus

VQG Tràm Chim
Phường chèo xám 

Black-winged Cuckooshrike

Lalage melaschistos

VQG Tràm Chim
Phường chèo xám lớn 

Large Cuckooshrike

Coracina javensis

VQG Tràm Chim
Phường chèo xám nhỏ 

Indochinese Cuckooshrike

Lalage polioptera

VQG Tràm Chim
Quạ đen 

Large-billed Crow

Corvus macrorhynchos

VQG Tràm Chim
Quạ thông 

Eurasian Jay

Garrulus glandarius

VQG Tràm Chim
Quắm cánh xanh 

White-shouldered Ibis

Pseudibis davisoni

VQG Tràm Chim
Quắm đầu đen 

Black-headed Ibis

Threskiornis melanocephalus

VQG Tràm Chim
Quắm đen 

Glossy Ibis

Plegadis falcinellus

VQG Tràm Chim
Quắm lớn 

Giant Ibis

Thaumatibis gigantea

VQG Tràm Chim
Rẽ gà, Nhát bà 

Eurasian Woodcock

Scolopax rusticola

VQG Tràm Chim
Rẽ giun 

Common Snipe

Gallinago gallinago

VQG Tràm Chim
Rẽ giun Á Châu 

Pin-tailed Snipe

Gallinago stenura

VQG Tràm Chim
Rẻ quạt họng trắng 

White-throated Fantail

Rhipidura albicollis

VQG Tràm Chim
Rẻ quạt Java 

Pied Fantail

Rhipidura javanica

VQG Tràm Chim
Rẻ quạt mày trắng 

White-browed Fantail

Rhipidura aureola

VQG Tràm Chim
Rồng rộc 

Baya Weaver

Ploceus philippinus

VQG Tràm Chim
Rồng rộc đen 

Streaked Weaver

Ploceus manyar

VQG Tràm Chim
Rồng rộc vàng 

Asian Golden Weaver

Ploceus hypoxanthus

VQG Tràm Chim
Sả đầu đen 

Black-capped Kingfisher

Halcyon pileata

VQG Tràm Chim
Sả đầu nâu 

White-throated Kingfisher

Halcyon smyrnensis

VQG Tràm Chim
Sả hung 

Ruddy Kingfisher

Halcyon coromanda

VQG Tràm Chim
Sả khoang cổ 

Collared Kingfisher

Todiramphus chloris

VQG Tràm Chim
Sả mỏ rộng 

Stork-billed Kingfisher

Pelargopsis capensis

VQG Tràm Chim
Sả rừng 

Indian Roller

Coracias benghalensis

VQG Tràm Chim
Sáo đá đuôi hung 

Chestnut-tailed Starling

Sturnia malabarica

VQG Tràm Chim
Sáo đá Trung Quốc 

White-shouldered Starling

Sturnia sinensis

VQG Tràm Chim
Sáo đất 

Scaly Thrush

Zoothera dauma

VQG Tràm Chim
Sáo mỏ ngà 

Crested Myna

Acridotheres cristatellus

VQG Tràm Chim
Sáo mỏ vàng 

White-vented Myna

Acridotheres grandis

VQG Tràm Chim
Sáo nâu 

Common Myna

Acridotheres tristis

VQG Tràm Chim
Sáo sậu 

Black-collared Starling

Gracupica nigricollis

VQG Tràm Chim
Sáo sậu đầu trắng 

Vinous-breasted Starling

Acridotheres burmannicus

VQG Tràm Chim
Sáo vàng 

Golden-crested Myna

Ampeliceps coronatus

VQG Tràm Chim
Sẻ 

Eurasian Tree Sparrow

Passer montanus

VQG Tràm Chim
Sẻ bụi đen 

Pied Bushchat

Saxicola caprata

VQG Tràm Chim
Sẻ bụi vàng 

Plain-backed Sparrow

Passer flaveolus

VQG Tràm Chim
Sẻ bụi xám 

Grey Bushchat

Saxicola ferreus

VQG Tràm Chim
Sẻ bụi Xibêri 

Siberian Stonechat

Saxicola maurus

VQG Tràm Chim
Sẻ đồng hung 

Chestnut Bunting

Emberiza rutila

VQG Tràm Chim
Sẻ đồng mặt đen 

Black-faced Bunting

Emberiza spodocephala

VQG Tràm Chim
Sẻ đồng ngực vàng 

Yellow-breasted Bunting

Emberiza aureola

VQG Tràm Chim
Sẻ hồng Mura 

Common Rosefinch

Carpodacus erythrinus

VQG Tràm Chim
Sẻ nhà  

House Sparrow

Passer domesticus

VQG Tràm Chim
Sếu cổ trụi/Sếu đầu đỏ 

Sarus Crane

Grus antigone

VQG Tràm Chim
Sơn ca 

Oriental Skylark

Alauda gulgula

VQG Tràm Chim
Sơn ca Đông Dương 

Indochinese Bushlark

Plocealauda erythrocephala

VQG Tràm Chim
Sơn ca Java 

Australasian Bushlark

Mirafra javanica

VQG Tràm Chim
Te vàng, Te te hoạch 

Gray-headed Lapwing

Vanellus cinereus

VQG Tràm Chim
Te vặt 

Red-wattled Lapwing

Vanellus indicus

VQG Tràm Chim
Thầy chùa bụng nâu 

Lineated Barbet

Psilopogon lineatus

VQG Tràm Chim
Thầy chùa đầu xám 

Green-eared Barbet

Psilopogon faiostrictus

VQG Tràm Chim
Thầy chùa huyệt đỏ 

Red-vented Barbet

Psilopogon lagrandieri

VQG Tràm Chim
Thiên đường đuôi phướn 

Asian Paradise Flycatcher

Terpsiphone paradisi

VQG Tràm Chim
Tìm vịt 

Plaintive Cuckoo

Cacomantis merulinus

VQG Tràm Chim
Tìm vịt tím 

Violet Cuckoo

Chrysococcyx xanthorhynchus

VQG Tràm Chim
Tìm vịt vằn 

Banded Bay Cuckoo

Cacomantis sonneratii

VQG Tràm Chim
Tìm vịt xanh 

Asian Emerald Cuckoo

Chrysococcyx maculatus

VQG Tràm Chim
Trảu họng vàng 

Chestnut-headed Bee-eater

Merops leschenaulti

VQG Tràm Chim
Trảu họng xanh 

Blue-throated Bee-eater

Merops viridis

VQG Tràm Chim
Trảu lớn 

Blue-bearded Bee-eater

Nyctyornis athertoni

VQG Tràm Chim
Trảu ngực nâu 

Blue-tailed Bee-eater

Merops philippinus

VQG Tràm Chim
Trảu xanh nhỏ 

Green Bee-eater

Merops orientalis

VQG Tràm Chim
Trèo cây bụng hung 

Chestnut-bellied Nuthatch

Sitta cinnamoventris

VQG Tràm Chim
Trèo cây trán đen 

Velvet-fronted Nuthatch

Sitta frontalis

VQG Tràm Chim
Trèo tường 

Wallcreeper

Tichodroma muraria

VQG Tràm Chim
Trích cồ 

Purple Swamphen

Porphyrio porphyrio

VQG Tràm Chim
Tử anh 

Maroon Oriole

Oriolus traillii

VQG Tràm Chim
Tu hú 

Asian Koel

Eudynamys scolopaceus

VQG Tràm Chim
Ưng Ấn Độ 

Crested Goshawk

Accipiter trivirgatus

VQG Tràm Chim
Ưng bụng hung 

Besra

Accipiter virgata

VQG Tràm Chim
Ưng Nhật Bản 

Japanese Sparrowhawk

Accipiter gularis

VQG Tràm Chim
Ưng xám 

Shikra

Accipiter badius

VQG Tràm Chim
Uyên ương 

Mandarin Duck

Aix galericulata

VQG Tràm Chim
Vạc 

Black-crowned Night Heron

Nycticorax nycticorax

VQG Tràm Chim
Vạc hoa 

White-eared Night Heron

Gorsachius magnificus

VQG Tràm Chim
Vạc rừng 

Malayan Night Heron

Gorsachius melanolophus

VQG Tràm Chim
Vàng anh đầu đen 

Black-hooded Oriole

Oriolus xanthornus

VQG Tràm Chim
Vàng anh Trung Quốc 

Black-naped Oriole

Oriolus chinensis

VQG Tràm Chim
Vành khuyên họng vàng 

Oriental White-eye

Zosterops palpebrosus

VQG Tràm Chim
Vành khuyên Nhật Bản 

Japanese White-eye

Zosterops japonicus

VQG Tràm Chim
Vành khuyên sườn hung 

Chestnut-flanked White-eye

Zosterops erythropleurus

VQG Tràm Chim
Vẹo cổ 

Eurasian Wryneck

Jynx torquilla

VQG Tràm Chim
Vẹt đầu hồng 

Blossom-headed Parakeet

Himalayapsitta roseata

VQG Tràm Chim
Vẹt đầu xám 

Gray-headed Parakeet

Psittacula finschii

VQG Tràm Chim
Vẹt lùn 

Vernal Hanging Parrot

Loriculus vernalis

VQG Tràm Chim
Vẹt má vàng 

Alexandrine Parakeet

Palaeornis eupatria

VQG Tràm Chim
Vẹt ngực đỏ 

Red-breasted Parakeet

Psittacula alexandri

VQG Tràm Chim
Vịt cổ xanh 

Mallard

Anas platyrhynchos

VQG Tràm Chim
Vịt mỏ thìa  

Northern Shoveler

Spatula clypeata

VQG Tràm Chim
Vịt mồng 

Comb Duck

Sarkidiornis melanotos

VQG Tràm Chim
Vịt trời 

Spot-billed Duck

Anas poecilorhyncha

VQG Tràm Chim
Yến cằm trắng 

House Swift

Apus nipalensis

VQG Tràm Chim
Yến cọ 

Asian Palm Swift

Cypsiurus balasiensis

VQG Tràm Chim
Yến đuôi cứng lớn 

Brown-backed Needletail

Hirundapus giganteus

VQG Tràm Chim
Yến hông trắng 

Pacific Swift

Apus pacificus

VQG Tràm Chim
Yến hông xám 

Germain's Swiftlet

Aerodramus germani

VQG Tràm Chim
Yến mào 

Crested Treeswift

Hemiprocne coronata

VQG Tràm Chim
Yểng quạ 

Dollarbird

Eurystomus orientalis

VQG Tràm Chim
Yểng, Nhồng 

Hill Myna

Gracula religiosa